Migration sanctionnera ceux qui louent des propriétés ou emploient des immigrants sans papiers en République Dominicaine
A une certaine époque, j’introduisais la plupart des mes articles et/ou traductions sur l’actualité voisine avec excuses. Je demandais au lectorat de m’excuser, car notre incivile société civile a toujours manifesté cette incroyable hypocrisie envers l’une des vraies puissances de la Caraïbe moderne, notre voisine que vous savez… Ainsi donc, comment bien lire les lignes qui suivent? Elles ont un parfum de quoi…?
«Le directeur général de la migration, Enrique García, a averti ce lundi 18 janvier que Migration punira par des amendes toutes les personnes qui louent des propriétés et donnent du travail à des étrangers en situation d’immigration irrégulière en République Dominicaine. De même, on procédera à la saisie des véhicules qui sont utilisés pour transporter les sans-papiers. Extrait de: Migración multará a quienes alquilen propiedades o den empleo a indocumentados en RD, Ray Castro, El Nuevo Diario»