Vers la militarisation de l’Amérique Centrale

Original 550 mots

Traduction: 566 mots

Les hiérarchies du renseignement, du contre-espionnage et des opérations militaires du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et de la République Dominicaine ont convenu à Managua d’intensifier en 2020 la militarisation en Amérique Centrale de la lutte contre le crime organisé et de déployer des manœuvres frontalières cette année pour lutter contre les migrations irrégulieres, a confirmé vendredi des sources militaires dans la capitale nicaraguayenne.

La réaffirmation de l’engagement militaire dans la sécurité publique a été adoptée lors de la quarantième réunion des directeurs et chefs du renseignement, du contre-espionnage et des opérations militaires de la Conférence des Forces Armées Centraméricaines (CFAC), du 3 au 7 février à Managua.

“Nous avons travaillé sur les propositions et recommandations pour le développement d’opérations coordonnées et le renforcement des systèmes de travail pour faire face aux actions des organisations criminelles”, a indiqué un rapport de l’Armée du Nicaragua.

Ils cherchent à minimiser les risques régionaux

Le but, a-t-il ajouté, était d’analyser l’évolution des menaces et des facteurs de risque pour la sécurité régionale et le soutien aux questions de sécurité publique dans une perspective militaire.

Le général Julio Aviles, chef de l’Armée nicaraguayenne et président du Conseil supérieur de la CFAC, a informé que lors de la réunion des progrès avaient été réalisés dans «la planification des activités, telles que l’organisation de patrouilles coordonnées à effectuer» en 2020 «aux frontières des membres de cette organisation d’intégration militaire d’Amérique centrale ».

Les chefs des Forces Armées ont discuté de l’incidence régionale du trafic de drogue et d’autres activités du crime organisé, du terrorisme, des gangs ou des gangs de jeunes, ainsi que des dommages à l’environnement et des délits connexes, tels que l’exploitation minière illégale. ciel ouvert “et son lien possible avec le trafic de drogue”, selon le rapport.

Ils analysent le risque des caravanes de migrants

Les dirigeants ont discuté des mesures militaires pour lutter contre «les facteurs de risque tels que l’immigration illégale avec les modalités des caravanes de migrants», a ajouté le texte, faisant référence aux promenades centraméricaines qui, avec une plus grande intensité depuis octobre 2018, ont laissé l’Amérique centrale vers Le Mexique pour tenter d’atteindre les États-Unis.

“Les problèmes ne sont pas résolus avec la militarisation.” “Les problèmes dans la région ne sont pas résolus par une plus grande militarisation, mais par une plus grande justice, une meilleure répartition des richesses et moins d’inégalités”, a déclaré Lina Barrantes du Costa Rica ( directrice exécutive de la Fondation Arias) .

L’Armée s’est retirée de la vie politique d’Amérique Centrale à la fin du XXe siècle, après avoir régné pendant une grande partie de ce siècle (le 20eme) au Guatemala, au Salvador, au Honduras et au Nicaragua. Le Costa Rica a aboli son armée en 1948.

La crise croissante de la criminalité et de la violence régionale a réactivé la présence militaire dans la sécurité intérieure au 21e siècle.

Les dépenses militaires au Guatemala, au Salvador, au Honduras, au Nicaragua et en République Dominicaine, qui sont parmi les pays les plus pauvres des Amériques, sont passées de 981,4 millions de dollars en 2008 à 1 milliard 638,6 millions de dollars en 2018, selon chiffres de l’Institut international de Stockholm pour la recherche sur la paix, centre mondial de surveillance de la défense et de la sécurité.

Source:EL UNIVERSAL, 8/02/20 & Acuerdan militarizar Centroamérica — https://periodicocorreo.com.mx/acuerdan-militarizar-centroamerica/